티스토리 뷰
유튜브 자막 위치 변경하는 방법은?
유튜브에서 자막 위치를 바꾸는 건 생각보다 쉬워요. 자막이 영상 하단에 고정돼서 불편함을 느껴본 적이 있다면, 이 글을 통해 자막 위치를 간편하게 조정하는 방법을 알려드릴게요. PC부터 스마트폰까지 다양한 방법을 정리했으니 한번 따라 해보세요!
PC에서 자막 위치를 바로 바꾸려면?
PC에서 자막 위치를 바꾸는 건 정말 간단해요. 먼저, 유튜브에서 자막을 켠 상태로 영상 재생을 시작하세요. 그 다음, 자막 텍스트 위에 마우스를 올려보면 커서 모양이 손바닥으로 바뀌는데, 이 상태에서 클릭하고 드래그하면 원하는 위치로 옮길 수 있어요.
자막 주변에 파란색과 흰색 박스가 생길 텐데, 원하는 곳에 배치한 후 화면 아무 곳이나 클릭하면 자막 위치가 고정됩니다.
하지만 주의하세요! 이 방법은 유튜브가 생성한 자막(CC)에서만 작동해요. 영상 제작자가 직접 추가한 자막은 이 방식으로 바꿀 수 없답니다.
스마트폰 앱에서는 어떻게 위치를 바꾸나요?
스마트폰에서는 드래그 방식이 아닌 설정 메뉴를 통해 자막 위치를 조정해야 해요. 안드로이드 기기 기준으로, 유튜브 앱을 실행하고 오른쪽 하단의 프로필 아이콘을 선택한 후, 톱니바퀴 아이콘(설정)을 클릭하세요.
설정 화면 아래로 스크롤하여 '자막' 항목을 찾아 클릭하면, 자막의 위치를 상단, 하단, 가운데 등으로 조정할 수 있는 옵션이 있어요. 설정을 변경한 후 바로 반영되지 않으면 영상을 껐다 켜보세요. 이렇게 쉽게 자막 위치를 조정할 수 있으니, 한번 시도해 보세요!
자막 크기와 스타일도 같이 바꿀 수 있나요?
물론 가능합니다! 자막의 위치뿐 아니라 글꼴, 크기, 색상 및 배경도 조정할 수 있어요. PC에서는 영상 재생 중 오른쪽 하단의 톱니바퀴 아이콘을 클릭하고 '자막/CC' → '옵션'으로 들어가면 돼요.
여기서 자막 크기를 50%부터 200%까지 조정할 수 있고, 배경 색상과 투명도도 설정할 수 있죠. 배경을 투명하게 하면 화면이 더 깔끔하게 보여서 좋답니다.
브라우저 확장 기능을 쓰면 더 세밀하게 조정할 수 있어요
기본적인 드래그 방식이 불편하거나 부족하다면, 파이어폭스용 확장 기능인 'Youtube Subtitle Position'을 사용해 보세요. 이 확장 기능을 설치하면 자막 위치를 버튼으로 정밀하게 조정할 수 있어요.
게다가 마지막으로 설정한 위치를 기억해 다음에 자동으로 적용할 수 있는 기능도 있답니다. 자막의 정렬 방향도 왼쪽, 오른쪽, 가운데로 조정할 수 있어 더욱 편리하죠.
영상 편집 단계에서 자막 위치를 고정하고 싶다면?
내가 직접 만든 유튜브 영상에 자막을 넣는 상황이라면, 편집 프로그램에서 자막 위치를 세밀하게 조정할 수 있습니다.
예를 들어 필모라 같은 편집 툴에서는 미리보기 화면에서 자막을 드래그하거나, 텍스트 편집창에서 X, Y 좌표를 직접 입력해 자막 위치를 조정할 수 있어요.
자막 위치가 매번 달라지면 보는 사람은 집중하기 힘들 수 있어요. 따라서 고정된 좌표를 설정하면 영상이 훨씬 깔끔하게 보인답니다. 내가 만든 영상, 자막 위치까지 신경 써서 더욱 프로답게 꾸며보세요!
자주 묻는 질문
유튜브 자막은 PC에서 직접 위치를 옮길 수 있나요?
PC에서는 자막을 마우스로 끌어 원하는 곳으로 옮길 수 있어요.
스마트폰 유튜브 앱에서도 자막 위치 변경이 가능한가요?
모바일에서는 설정 메뉴 안 자막 항목에서 위치를 조정하면 됩니다.
자막 위치만 아니라 크기나 색상도 함께 바꿀 수 있나요?
자막 옵션에 들어가면 크기와 색상, 배경까지 함께 변경 가능해요.